‘D°‰ï‚Ì‚²ˆÄ“à


‘D°‰ï‚Í•½¬‚Q”N‚QŒŽA‘D°_ŽÐŒä–{“aEŽÐ–±Š‚ÌŒä‰ü’z‚ð‹@‚É”­‘«‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B

–{‰ï‚Í‘D°_ŽÐ‚ÌsŽ–‚ÉÏ‹É“I‚ÉŽQ‰Á‚µA‚»‚ÌsŽ–‹y‚щï‚ð’Ê‚¶‚Äe–r‚ð}‚èA‚Ü‚½’nˆæŽÐ‰ï‚ÉvŒ£‚·‚邱‚Æ‚ð‰ï‘¥‚ÉŒf‚°‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B
Œ»ÝA–ñ‚R‚O–¼‚̉ïˆõ‚Æ‚»‚Ì‚²‰Æ‘°‚Æ‚í‚«‚ ‚¢‚ ‚¢‚ÆŠy‚µ‚­s‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·‚Ì‚ÅA¥”ñ‚Æ‚à‚²ŽQ‰Á‚­‚¾‚³‚¢B‚¨‘Ò‚¿‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B


@ @
‘D°_ŽÐƒgƒbƒv‚Ö

“–‰ï‚Ì‚²Ð‰î








•½¬‚Q‚U”N“xi‘æ2‚SŠúj

Šˆ@“®Es@Ž– “ú@@Žž @ê@@Š@@@@@@ŽQ‰Ál”@@
‰ïŒvŠÄ¸ ‚PŒŽ‚P‚S“úi‰ÎjŒßŒã‚TŽž”¼ uŽÐ–±Šv@@@@@@@@@@‚Q–¼

‘@@‰ï

‚PŒŽ‚P‚W“úi“yjŒßŒã‚UŽž u•‘ŒÆv@@@@@@@@@@‚P‚Q–¼
V@”N@‰ï @@@“¯@@@@ŒßŒã‚UŽž”¼ @@“¯@@ã@@@@@@@@@@

‰Ô@Œ©@‰ï

‚RŒŽ‚Q‚X“úi“yjŒßŒã‚SŽž ub“Ëì‰Í”Èv@@@@@@@‚Q‚U–¼

’è@—á@‰ï

‚TŒŽ‚P‚O“úi“yjŒßŒã‚UŽž”¼ u_ŽÐŽQW“av@@@@@@@‚P‚S–¼
—ÕŽž’è—á‰ï ‚UŒŽ@‚V“úi“yjŒßŒã‚UŽž”¼ u_ŽÐŽQW“av@@@@@@@‚P‚V–¼
Œ¤C—·s•”‰ï ‚UŒŽ‚Q‚P“úi“yjŒßŒã‚UŽž u¼@@âÛv@@@@@@@@@‚V–¼

‰ÄÕ@˜ZŒŽ“•€”õ

‚UŒŽ‚Q‚X“úi“újŒßŒã‚SŽž @@@@@@@@@@@@@@‚P‚Q–¼

‰Ä‰zâP˜ZŒŽ“•

‚VŒŽ@‚Q“úijŒßŒã‚TŽž
Œ¤C—·s•”‰ï ‚WŒŽ@‚X“úi“yjŒßŒã‚UŽž”¼ u¼@@âÛv@@@@@@@@@‚T–¼
’è—á‰ïE˜ZŒŽ“•”½È‰ï ‚XŒŽ‚Q‚O“úi“yjŒßŒã‚UŽž”¼ u‚Ó‚­•Ÿ–{“Xv@@@@@@@‚P‚S–¼
H@‹G@—á@Õ ‚P‚OŒŽ@‚Q“úi–ØjŒßŒã‚SŽž
_ŽÐ‰üCj‰ê‰ï‘Ň‚¹ ‚P‚QŒŽ@‚U“úi“yjŒßŒã‚TŽž u_ŽÐŽQW“av@@@@@@@@‚S–¼
–Y”N‰ï@•À‚É
@@@@_ŽÐ‰üCj‰ê‰ï
‚P‚QŒŽ‚Q‚O“úi“yjŒßŒã‚UŽž uƒzƒeƒ‹ƒpƒŒƒXƒCƒ“Ž­Ž™“‡v@‚S‚P–¼

–Ý@‚Â@‚«

‚P‚QŒŽ‚Q‚V“úi“yjŒß‘O‚WŽž u_ŽÐ‹«“àv@@@@@@@@‚P‚T–¼
‰ïŠOŠˆ“®
å“cŒ«‘¾˜Y@Vt—x‰‚ß‰ï ‚PŒŽ‚P‚Q“úi“újŒßŒã‚TŽž uéŽRŠÏŒõƒzƒeƒ‹v
_ŽÐŠÖŒWŽÒ‘å‰ï ‚P‚OŒŽ‚R‚O“úi–ØjŒß‘O‚P‚OŽž uƒTƒ“ƒƒCƒ„ƒ‹ƒzƒeƒ‹@‚W–¼i“c㔪”¦3E‰–Š–1j

–¶“‡_‹{Œä_‰ÎÕ

‚P‚PŒŽ‚P‚O“úiŒŽjŒßŒã‚TŽž u–¶“‡_‹{‚ç•ä‰ÍŒ´v@‚S–¼@Œ»’nW‡E‰ðŽU









@











•½¬‚Q‚T”N“xi‘æ23Šúj

Šˆ@“®Es@Ž– “ú@@Žž @ê@@Š@@@@@@ŽQ‰Ál”@@
‰ïŒvŠÄ¸ ‚PŒŽ‚P‚O“úi–ØjŒßŒã‚PŽž uŽÐ–±Šv@@@@@@@@@‚Q–¼

‘@@‰ï

‚PŒŽ‚P‚X“úi“yjŒßŒã‚UŽž u•‘ŒÆv@@@@@@@@@‚P‚Q–¼
V@”N@‰ï @@@“¯@@@@ŒßŒã‚UŽž”¼ @@“¯@@ã@@@@@@@@@@

‰Ô@Œ©@‰ï

‚SŒŽ@‚U“úi“yjŒßŒã‚SŽž ub“Ëì‰Í”Èv@@@@@@‚Q‚U–¼

’è@—á@‰ï

‚TŒŽ‚P‚W“úi“yjŒßŒã‚UŽž u_ŽÐŽQW“av@@@@@@‚P‚R–¼
—ÕŽž’è—á‰ï ‚UŒŽ‚P‚T“úi“yjŒßŒã‚UŽž u_ŽÐŽQW“av@@@@@@‚P‚U–¼

‰ÄÕ@˜ZŒŽ“•€”õ

‚UŒŽ‚R‚O“úi“újŒßŒã‚SŽž @@@@@@@@@@@@@‚P‚Q–¼

‰Ä‰zâP˜ZŒŽ“•

‚VŒŽ@‚Q“úi‰ÎjŒßŒã‚TŽž

˜ZŒŽ“•”½È‰ï

‚VŒŽ‚Q‚O“úi“yjŒßŒã‚UŽž”¼ uŠì“wˆ¤Šyv@@@@@@@‚P‚Q–¼
’è—á‰ïE‚¨ŒŽŒ©‰ï ‚XŒŽ‚P‚V“úi“yjŒßŒã‚UŽž”¼ uHappyDining “ø‰Æv@@@‚P‚Q–¼@ŒãŠúŠˆ“®sŽ–—\’è
Œ¤C—·siŠCŠO@‹³Ž‹Ž@j@ ‚XŒŽ‚Q‚R“ú`‚Q‚T“ú @uŠØ‘Š˜ŽRv@@@@@@@@‚V–¼
H@‹G@—á@Õ ‚P‚OŒŽ@‚Q“úi…jŒßŒã‚SŽž
Œ¤C—·s•””½È‰ï ‚P‚OŒŽ‚P‚X“úi“yjŒßŒã‚VŽž u‰–Š–_ŽÐŽQWŠv@@@@@‚W–¼
–Y@”N@‰ï ‚P‚PŒŽ‚Q‚R“úi“yjŒßŒã‚UŽž”¼ u–¡Ø‚Ýv@@@@@@@@‚P‚X–¼

–Ý@‚Â@‚«

‚P‚QŒŽ‚Q‚W“úi“yjŒß‘O‚WŽž u_ŽÐ‹«“àv@@@@@@@‚Q‚O–¼
‰ïŠOŠˆ“®
å“cŒ«‘¾˜Y@Vt—x‰‚ß‰ï ‚PŒŽ‚P‚R“úi“újŒßŒã‚UŽž uéŽRŠÏŒõƒzƒeƒ‹v
_ŽÐŠÖŒWŽÒ‘å‰ï ‚P‚PŒŽ@‚T“úi‰ÎjŒß‘O‚P‚OŽž uƒTƒ“ƒƒCƒ„ƒ‹ƒzƒeƒ‹@‚X–¼i“c㔪”¦4E‰–Š–1E‹g–ž1j

–¶“‡_‹{Œä_‰ÎÕ

‚P‚PŒŽ‚P‚O“úi“újŒßŒã‚TŽž u–¶“‡_‹{v@@@@@@@@‚T–¼@Œ»’nW‡E‰ðŽU




•½¬‚Q‚R”N“xi‘æ21Šúj

Šˆ@“®Es@Ž– “ú@@Žž @ê@@Š@@@@@@ŽQ‰Ál”@@
‰ïŒvŠÄ¸ ‚PŒŽ‚P‚W“úi‰ÎjŒßŒã‚QŽž”¼ uŽÐ–±Šv@@@@@@@@@‚Q–¼
–ð@ˆõ@‰ï ‚PŒŽ@‚X“úi“yjŒßŒã‚RŽž”¼ u_ŽÐŽQW“av@@@@@@@‚T–¼

‘@@‰ï

‚PŒŽ‚Q‚X“úi“yjŒßŒã‚UŽž u•‘ŒÆv@@@@@@@@@‚P‚X–¼
V@”N@‰ï @@@“¯@@@@ŒßŒã‚VŽž @@“¯@@ã@@@@@@@@@@

‰Ô@Œ©@‰ï

‚SŒŽ@‚Q“úi“yjŒßŒã‚SŽž ub“Ëì‰Í”Èv@@@@@@‚R‚O–¼

’è@—á@‰ï

‚TŒŽ@‚V“úi“yjŒßŒã6Žž u_ŽÐŽQW“av@@@@@@‚P‚T–¼
Œ¤@C@•”@‰ï ‚TŒŽ‚Q‚V“úi“yjŒßŒã‚VŽž u˜a‹–åv@@@@@@@@@‚W–¼
—ÕŽž’è—á‰ï ‚UŒŽ‚P‚W“úi“yjŒßŒã6Žž u_ŽÐŽQW“av@@@@@@‚P‚V–¼

‰ÄÕ@˜ZŒŽ“•€”õ

‚UŒŽ‚R‚O“úi–ØjŒßŒã‚UŽž @@@@@@@@@@@@@@‚W–¼

‰Ä‰zâP˜ZŒŽ“•

‚VŒŽ@‚Q“úi“yjŒßŒã‚TŽž

˜ZŒŽ“•”½È‰ï

‚WŒŽ‚Q‚V“úi“yjŒßŒã‚UŽž”¼ u‹Ñ]‚Œ´@ƒpƒmƒ‰ƒ}ƒK[ƒfƒ“v@‚P‚W–¼
’è@—á@‰ï ‚XŒŽ‚P‚V“úi“yjŒßŒã‚UŽž”¼ u_ŽÐŽQW“av@@@@@@‚P‚Q–¼@ŒãŠúŠˆ“®sŽ–—\’è
‚¨ŒŽŒ©‰ï ‚P‚OŒŽ‚P‚T“úi“yjŒßŒã‚UŽž”¼ u”~‚̉Ôv@@@@@@@@‚P‚P–¼
–Y@”N@‰ï ‚P‚PŒŽ‚Q‚T“úi‹àjŒßŒã‚VŽž uÄ‚«“÷‚Ȃׂµ‚Ü—^ŽŸ˜Y“Xv‚R‚O–¼

–Ý@‚Â@‚«

‚P‚QŒŽ‚Q‚X“úi–ØjŒß‘O8Žž u_ŽÐ‹«“àv@@@@@@@‚Q‚T–¼
‰ïŠOŠˆ“®
å“cŒ«‘¾˜Y@Vt—x‰‚ß‰ï ‚PŒŽ@‚X“úi“újŒßŒã‚UŽž
_ŽÐŠÖŒWŽÒ‘å‰ï ‚P‚OŒŽ‚R‚P“úiŒŽjŒß‘O‚P‚PŽž uƒTƒ“ƒƒCƒ„ƒ‹ƒzƒeƒ‹v@@@‚T–¼

–¶“‡_‹{Œä_‰ÎÕ

‚P‚PŒŽ‚P‚O“úi–ØjŒßŒã‚TŽž u–¶“‡_‹{v@@@@@@@@‚R–¼@Œ»’nW‡E‰ðŽU













•½¬‚Q‚Q”N“xi‘æ20Šúj

Šˆ@“®Es@Ž– “ú@@Žž @ê@@Š@@@@@@ŽQ‰Ál”@@
‰ïŒvŠÄ¸ ‚PŒŽ@‚X“úi“yjŒßŒã‚QŽž”¼ uŽÐ–±Šv@@@@@@@@@‚Q–¼
–ð@ˆõ@‰ï ‚PŒŽ@‚X“úi“yjŒßŒã‚RŽž”¼ u_ŽÐŽQW“av@@@@@@@‚T–¼

‘@@‰ï

‚PŒŽ‚Q‚S“úi“újŒßŒã‚UŽž u_ŽÐŽQW“av@@@@@@‚Q‚S–¼
V@”N@‰ï @@@“¯@@@@ŒßŒã‚VŽž @@“¯@@ã@@@@@@@@@@

‰Ô@Œ©@‰ï

‚RŒŽ‚Q‚V“úi“yjŒßŒã‚SŽž ub“Ëì‰Í”Èv@@@@@@‚Q‚W–¼

’è@—á@‰ï

‚TŒŽ@‚W“úi“yjŒßŒã6Žž u_ŽÐŽQW“av@@@@@@‚P‚U–¼
—ÕŽž’è—á‰ï ‚UŒŽ‚P‚Q“úi“yjŒßŒã‚VŽž u_ŽÐŽQW“av@@@@@@‚P‚W–¼

‰ÄÕ@˜ZŒŽ“•€”õ

‚UŒŽ‚R‚O“úi“yjŒßŒã‚TŽž @@@@@@@@@@@@@@‚V–¼

‰Ä‰zâP˜ZŒŽ“•

‚VŒŽ@‚Q“úi‹àjŒßŒã‚TŽž
‹{“c‹{Ži@ŠÒ—ïE
_Eg•ª2‹‰ã‚ðj‚¤‰ï
‚WŒŽ@‚V“úi“yjŒßŒã‚VŽž uƒƒVƒ“ƒgƒ“ƒzƒeƒ‹v@@@‚R‚P–¼

ŠCŠO@‹³Ž‹Ž@

‚XŒŽ‚P‚U“úi–Øj@`@‚P‚X“úi“új u‘ä˜pv@@@@@@@@@@‚T–¼
’è@—á@‰ï ‚XŒŽ‚P‚W“úi“yjŒßŒã‚UŽž”¼ u_ŽÐŽQW“av@@@@@@‚P‚P–¼@ŒãŠúŠˆ“®sŽ–—\’è
‚¨ŒŽŒ©‰ï ‚P‚OŒŽ‚P‚U“úi“yjŒßŒã‚UŽž”¼ uƒhƒ‹ƒtƒBƒ“@ƒ‰ƒO[ƒ“v@@‚X–¼
–Y@”N@‰ï ‚P‚PŒŽ‚Q‚U“úi‹àjŒßŒã‚VŽž uéŽRŠÏŒõƒzƒeƒ‹v@@@@‚R‚Q–¼

–Ý@‚Â@‚«

‚P‚QŒŽ‚Q‚U“úi“újŒß‘O8Žž u_ŽÐ‹«“àv@@@@@@@‚Q‚T–¼
‰ïŠOŠˆ“®
å“cŒ«‘¾˜Y@Vt—x‰‚ß‰ï ‚PŒŽ‚P‚O“úi“újŒßŒã‚UŽž
_ŽÐŠÖŒWŽÒ‘å‰ï ‚P‚OŒŽ‚Q‚X“úi‹àjŒß‘O‚P‚PŽž uƒTƒ“ƒƒCƒ„ƒ‹ƒzƒeƒ‹v@@@‚T–¼@@“‡LŽŸ‰ïˆõ•\²

–¶“‡_‹{Œä_‰ÎÕ

‚P‚PŒŽ‚P‚O“úi…jŒßŒã‚TŽž u–¶“‡_‹{v@@@@@@@@‚Q–¼@Œ»’nW‡E‰ðŽU




•½¬‚Q‚P”N“xi‘æ19Šúj

Šˆ@“®Es@Ž– “ú@@Žž @ê@@Š@@@@@@ŽQ‰Ál”@@
‰ïŒvŠÄ¸ ‚PŒŽ@‚U“úi…jŒßŒã‚TŽž”¼ uŽÐ–±Šv@@@@@@@@@‚Q–¼

\“ú‚ï‚Ñ‚·E‘‰ï

‚PŒŽ‚P‚P“úi“újŒßŒã‚UŽž u_ŽÐŽQW“av@@@@@@‚P‚T–¼
V@”N@@‰ï @@@“¯@@@@ŒßŒã‚VŽž @@“¯@@ã@@@@@@@@@@

‰Ô@Œ©@‰ï

‚SŒŽ@‚S“úi“yjŒßŒã‚SŽž ub“Ëì‰Í”Èv@@@@@@‚R‚P–¼

’è@—á@‰ï

‚TŒŽ‚Q‚Q“úi‹àjŒßŒã‚VŽž u_ŽÐŽQW“av@@@@@@‚P‚X–¼
—ÕŽž’è—á‰ï ‚UŒŽ‚P‚X“úi‹àjŒßŒã‚VŽž u_ŽÐŽQW“av@@@@@@‚P‚V–¼

‰ÄÕ@˜ZŒŽ“•€”õ

‚UŒŽ‚R‚O“úi‰ÎjŒßŒã‚TŽž @@@@@@@@@@@@@‚P‚P–¼

‰Ä‰zâP˜ZŒŽ“•

‚VŒŽ@‚Q“úi–ØjŒßŒã‚TŽž
˜ZŒŽ“•”½È‰ï ‚WŒŽ@‚V“úi‹àjŒßŒã‚UŽž”¼ uŽðˆ•‘ŒÆv@@@@@@@‚P‚R–¼

’è@—á@‰ï

‚XŒŽ‚P‚W“úi‹àjŒßŒã‚UŽž”¼ u_ŽÐŽQW“av@@@@@@‚P‚U–¼@ŒãŠúŠˆ“®sŽ–—\’è
‚¨ŒŽŒ©‰ï ‚P‚OŒŽ‚Q‚S“úi“yjŒßŒã‚UŽž”¼ uƒzƒeƒ‹ƒjƒ…[•ŸŠÛv@@@‚P‚S–¼
–Y@”N@‰ï ‚P‚PŒŽ‚Q‚W“úi“yjŒßŒã‚VŽž uéŽRŠÏŒõƒzƒeƒ‹v@@¨@’†Ž~@

–Ý@‚Â@‚«

‚P‚QŒŽ‚Q‚V“úi“újŒß‘O8Žž u_ŽÐ‹«“àv@@@@@@@‚Q‚T–¼
‰ïŠOŠˆ“®

–¶“‡_‹{Œä_‰ÎÕ

‚P‚PŒŽ‚P‚O“úi‰ÎjŒßŒã‚TŽž u–¶“‡_‹{v@@@@@@@@‚Q–¼@Œ»’nW‡E‰ðŽU
_ŽÐŠÖŒWŽÒ‘å‰ï ‚P‚PŒŽ‚P‚Q“úi–ØjŒß‘O‚P‚PŽž u•óŽRƒz[ƒ‹v@‚T–¼@@“Vcc@Œä‘¦ˆÊ20Žü”N‹L”O‘å‰ï




•½¬‚Q‚O”N“xi‘æ18Šúj

Šˆ@“®Es@Ž– “ú@@Žž @ê@@Š@@@@@@ŽQ‰Ál”@@
‰ïŒvŠÄ¸ ‚PŒŽ‚P‚P“úi‹àjŒßŒã‚PŽž”¼ uŽÐ–±Šv@@@@@@@@@‚Q–¼

\“ú‚ï‚Ñ‚·E‘‰ï

‚PŒŽ‚P‚Q“úi“yjŒßŒã‚UŽž u_ŽÐŽQW“av@@@@@@‚Q‚P–¼
V@”N@@‰ï @@@“¯@@@@ŒßŒã‚VŽž @@“¯@@ã@@@@@@@@@@
–ðˆõˆø‚«Œp‚¬‰ï ‚PŒŽ‚Q‚Q“úi‰ÎjŒßŒã‚UŽž u‚Ü‚ñ“Vv@@@@@@@@@‚T–¼
—ÕŽž’è—á‰ï ‚QŒŽ‚P‚T“úi‰ÎjŒßŒã‚UŽž”¼ u_ŽÐŽQW“av@@@@@@‚P‚V–¼
—ÕŽž–ðˆõ‰ï ‚RŒŽ‚Q‚T“úi‰ÎjŒßŒã‚UŽž”¼ u_ŽÐŽQW“av@@@@@@@‚V–¼

‰Ô@Œ©@‰ï

‚SŒŽ@‚T“úi“yjŒßŒã‚SŽž ub“Ëì‰Í”Èv@@@@@@‚R‚Q–¼
—ÕŽž’è—á‰ï ‚SŒŽ‚Q‚W“úiŒŽjŒßŒã‚VŽž u_ŽÐŽQW“av@@@@@@‚P‚S–¼

’è@—á@‰ï

‚TŒŽ‚Q‚S“úi“yjŒßŒã‚UŽž”¼ u_ŽÐŽQW“av@@@@@@‚P‚X–¼
ƒSƒ‹ƒtƒRƒ“ƒy ‚UŒŽ‚P‚R“úi‹àjŒß‘O‚XŽž u‚–qƒJƒ“ƒgƒŠ[ƒSƒ‹ƒtv@@‚X–¼
´‘|•òŽdŠˆ“® ‚UŒŽ‚P‚T“úi“újŒß‘O‚VŽž @_ŽÐ`b“ËìŽü•Ó@@@@@‚W–¼@@i‰J“V’†Ž~j

‰ÄÕ@˜ZŒŽ“•€”õ

‚UŒŽ‚Q‚X“úi“újŒß‘O‚P‚OŽž @@@@@@@@@@@@@‚P‚O–¼

‰Ä‰zâP˜ZŒŽ“•

‚VŒŽ@‚Q“úi…jŒßŒã‚TŽž

’è@—á@‰ï

‚XŒŽ‚P‚Q“úi‹àjŒßŒã‚UŽž”¼ u_ŽÐŽQW“av@@@@@@‚P‚U–¼@ŒãŠúŠˆ“®sŽ–—\’è
‚¨ŒŽŒ©‰ï ‚P‚OŒŽ‚P‚Q“úi‹àjŒßŒã‚VŽž uƒgƒD[ƒUEƒn[ƒuƒXv@@‚R‚O–¼@Œ“@Žº“c‰ïˆõŒ‹¥j
‰Æ‘°ƒ{[ƒŠƒ“ƒO‘å‰ï ‚P‚PŒŽ‚Q‚X“úi“yjŒßŒã‚UŽž uƒxƒCƒTƒCƒhƒK[ƒfƒ“v@@‚Q‚P–¼@
–Y@”N@‰ï @@@“¯@@@@ŒßŒã‚VŽž”¼ u‚Ó‚Ÿ‚Ý‚èˆÁ‚Í‚¢‚©‚ç’àv@‚R‚R–¼

–Ý@‚Â@‚«

‚P‚QŒŽ‚Q‚W“úi“újŒß‘O8Žž u_ŽÐ‹«“àv@@@@@@@‚Q‚T–¼
‰ïŠOŠˆ“®

–¶“‡_‹{Œä_‰ÎÕ

‚P‚PŒŽ‚P‚O“úi‹àjŒßŒã‚TŽž u–¶“‡_‹{v@@@@@@@@‚S–¼@Œ»’nW‡E‰ðŽU




•½¬1‚X”N“xi‘æ17Šúj

Šˆ@“®Es@Ž– “ú@@Žž @ê@@Š@@@@@@ŽQ‰Ál”@@
‰ïŒvŠÄ¸ ‚PŒŽ‚P‚Q“úi‹àjŒßŒã‚PŽž”¼ uŽÐ–±Šv@@@@@@@@@‚Q–¼

\“ú‚ï‚Ñ‚·E‘‰ï

‚PŒŽ‚P‚R“úi“yjŒßŒã‚UŽž u_ŽÐŽQW“av@@@@@@‚P‚X–¼
Žü”NŽ–‹Æ–ðˆõ‰ï@1‰ñ @@“¯@@@@@ŒßŒã‚UŽž”¼ u_ŽÐŽQW“av@@@@@@‚P‚X–¼
V@”N@@‰ï @@“¯@@@@@ŒßŒã‚VŽž”¼ u_ŽÐŽQW“av@@@@@@‚P‚X–¼
Žü”NŽ–‹Æ–ðˆõ‰ï@2‰ñ ‚QŒŽ‚P‚V“úi“yjŒßŒã‚UŽž u_ŽÐŽQW“av@@@@@@@‚V–¼@

‰Ô@Œ©@‰ï

‚RŒŽ‚R‚P“úi“yjŒßŒã‚SŽž ub“Ëì‰Í”Èv@@@@@@‚R‚O–¼
Žü”NŽ–‹Æ–ðˆõ‰ï@3‰ñ ‚SŒŽ‚P‚R“úi‹àjŒßŒã‚UŽž”¼ u_ŽÐŽQW“av@@@@@@‚P‚O–¼
Žü”NŽ–‹Æ–ðˆõ‰ï@4‰ñ ‚TŒŽ‚P‚X“úi“yjŒßŒã‚UŽž u_ŽÐŽQW“av@@@@@@‚P‚O–¼

’è@—á@‰ï

@@“¯@@@@@ŒßŒã‚UŽž”¼ u_ŽÐŽQW“av@@@@@@‚P‚X–¼@@˜ZŒŽ“•‘Ň
Žü”NŽ–‹Æ–ðˆõ‰ï@5‰ñ ‚UŒŽ‚P‚U“úi“yjŒßŒã‚TŽž”¼ u_ŽÐŽQW“av@@@@@@‚P‚O–¼

—ÕŽž’è—á‰ï

@@“¯@@@@@ŒßŒã‚UŽž”¼ u_ŽÐŽQW“av@@@@@@‚P‚W–¼@@˜ZŒŽ“•€”õ‘Ň

‰ÄÕ@˜ZŒŽ“•€”õ

‚UŒŽ‚R‚O“úi“yjŒßŒã‚SŽž u‘D°_ŽÐv@@@@@@@‚P‚P–¼

‰Ä‰zâP˜ZŒŽ“•

‚VŒŽ@‚Q“úi“újŒßŒã‚TŽž
Žü”NŽ–‹Æ–ðˆõ‰ï@6‰ñ ‚WŒŽ@‚S“úi“yjŒßŒã‚UŽž u_ŽÐŽQW“av@@@@@@‚P‚P–¼
j‰ê‰ï@‘Ň‚¹ ‚WŒŽ‚P‚W“úi“yjŒßŒã‚PŽž”¼ uƒTƒ“ƒƒCƒ„ƒ‹ƒzƒeƒ‹v@@@‚X–¼
‘D°‰ï‘n—§15Žü”N@‰–Š–_ŽÐ‰ü’z5Žü”N‹L”Oj‰ê‰ï ‚WŒŽ‚Q‚S“úi‹àjŒßŒã‚UŽž”¼ uƒTƒ“ƒƒCƒ„ƒ‹ƒzƒeƒ‹v@‚P‚P‚O–¼

Œ¤C—·s@2”‘3“ú

‚XŒŽ@‚S“úi‹àj`‚Vi“új uŠØ‘@ƒ\ƒEƒ‹v@@@@@‚P‚O–¼

’è@—á@‰ï
j‰ê‰ï@”½È‰ï

‚XŒŽ‚P‚T“úi‹àjŒßŒã‚UŽž”¼ u•‘@ŒÆv@@@@@@@@‚P‚X–¼@ŒãŠúŠˆ“®sŽ–—\’è
‚¨ŒŽŒ©‰ï ‚XŒŽ‚Q‚X“úi“yjŒßŒã‚UŽž”¼ u”óŒû–qêv@@@@@@@‚P‚X–¼
–Y@”N@‰ï ‚P‚QŒŽ@‚P“úi“yjŒßŒã‚UŽž”¼ u‚Ó‚Ÿ‚Ý‚èˆÁ‚Í‚¢‚©‚ç’àv@‚Q‚T–¼

–Ý@‚Â@‚«

‚P‚QŒŽ‚Q‚X“úi“yjŒß‘O8Žž u_ŽÐ‹«“àv@@@@@@–ñ‚R‚O–¼
‰ïŠOŠˆ“®

–¶“‡_‹{Œä_‰ÎÕ

‚P‚PŒŽ‚P‚O“úi“yjŒßŒã‚TŽž u–¶“‡_‹{v@@@@@@‚S–¼@Œ»’nW‡E‰ðŽU







































































•½¬1‚W”N“xi‘æ16Šúj

Šˆ@“®Es@Ž– “ú@@Žž @ê@@Š@@@@@@ŽQ‰Ál”@@
‰ïŒvŠÄ¸ ‚PŒŽ‚P‚P“úi…jŒßŒã‚PŽž uŽÐ–±Šv@@@@@@@@@‚Q–¼

\“ú‚ï‚Ñ‚·E‘‰ï

‚PŒŽ‚P‚S“úi“yjŒßŒã‚UŽž u_ŽÐŽQW“av@@@@@@‚P‚U–¼
V@”N@@‰ï ‚PŒŽ‚P‚S“úi“yjŒßŒã‚VŽž u•‘@@ŒÆv

‰Ô@Œ©@‰ï

‚SŒŽ@‚P“úi“yjŒßŒã‚SŽž”¼ ub“Ëì‰Í”Èv@@@@@@‚Q‚Q–¼

’è@—á@‰ï

‚TŒŽ‚Q‚O“úi“yjŒßŒã‚UŽž u_ŽÐŽQW“av@@@@@@‚P‚U–¼

—ÕŽž’è—á‰ï

‚UŒŽ‚P‚V“úiŒŽjŒßŒã‚UŽž”¼ u_ŽÐŽQW“av@@@@@@‚P‚S–¼

‰ÄÕ@˜ZŒŽ“•€”õ

‚UŒŽ‚Q‚X“úi–ØjŒßŒã‚RŽž @@@@@@@@@@@@@‚P‚O–¼

‰Ä‰zâP˜ZŒŽ“•

‚VŒŽ@‚Q“úi“újŒßŒã‚TŽž

’è@—á@‰ï

‚XŒŽ‚P‚T“úi‹àjŒßŒã‚UŽž”¼ u_ŽÐŽQW“av@@@@@@‚P‚S–¼@ŒãŠúŠˆ“®sŽ–—\’è
–Y@”N@‰ï ‚P‚QŒŽ‚Q“úi“yjŒßŒã‚UŽž”¼ u•‘@ŒÆv@@@@@@@@‚R‚O–¼

–Ý@‚Â@‚«

‚P‚QŒŽ‚R‚O“úi“yjŒß‘O8Žž u_ŽÐ‹«“àv@@@@@@@‚Q‚T–¼
‰ïŠOŠˆ“®

–¶“‡_‹{Œä_‰ÎÕ

‚P‚PŒŽ‚P‚O“úi‹àjŒßŒã‚TŽž u–¶“‡_‹{v@@@@@@@@‚S–¼@Œ»’nW‡E‰ðŽU




•½¬17”N“xi‘æ15Šúj

Šˆ@“®Es@Ž– “ú@@Žž ê@@Š@@@@@@@@”õ@@l
‰ïŒvŠÄ¸ ‚PŒŽ‚P‚Q“úi…jŒßŒã‚PŽž uŠÄ¸–ðˆõ‘îv@@@@@@@@‚Q–¼

\“ú‚ï‚Ñ‚·E‘‰ï

‚PŒŽ‚P‚T“úi“yjŒßŒã‚UŽž u‘D°_ŽÐŽQW“av@@@@@‚Q‚S–¼

‰Ô@Œ©@‰ï

‚SŒŽ@‚X“úi“yjŒßŒã‚SŽž”¼ ub“Ëì‰Í”Èv@@@@@@@‚Q‚Q–¼

’è@—á@‰ï

‚TŒŽ‚Q‚W“úi“yjŒßŒã‚UŽž u‘D°_ŽÐŽQW“av@@@@@‚Q‚O–¼@@˜ZŒŽ“•

—ÕŽž’è—á‰ï

‚UŒŽ‚P‚W“úi“yjŒßŒã‚UŽž”¼ u‘D°_ŽÐŽQW“av@@@@@‚P‚X–¼@@˜ZŒŽ“•€”õ‘Ň

˜ZŒŽ“•€”õ

‚UŒŽ‚Q‚X“úi…jŒßŒã‚RŽž u‘D°_ŽÐv@@@@@@@@‚P‚U–¼

‰Ä‰zâP˜ZŒŽ“•

‚VŒŽ@‚Q“úi“yjŒßŒã‚UŽž u‘D°_ŽÐv@@@@@@@@‚Q‚T–¼

˜ZŒŽ“•”½È‰ï

‚WŒŽ@‚T“úi‹àjŒßŒã‚UŽž”¼ @‹øâÄukusikagov@@@@@‚P‚V–¼

’è@—á@‰ï

‚XŒŽ‚P‚U“úi“yjŒßŒã‚UŽž”¼ u‘D°_ŽÐŽQW“av@@@@@‚P‚U–¼@@ŒãŠúŠˆ“®sŽ–—\’è
ƒSƒ‹ƒtƒRƒ“ƒy ‚P‚PŒŽ@‚W“úi“yjŒß‘O‚XŽž u“ü—ˆéŽRƒSƒ‹ƒt‹äŠy•”v@@‚P‚Q–¼
–Y@”N@‰ï ‚P‚QŒŽ@‚U“úi‰ÎjŒßŒã‚VŽž uÄ“÷‚Ȃׂµ‚Ü—^ŽŸ˜Y“Xv@@‚P‚X–¼

–Ý@‚Â@‚«

‚P‚QŒŽ‚Q‚X“úi–ØjŒß‘O‚WŽž”¼ u‘D°_ŽÐ‹«“àv@@@@@–ñ‚Q‚T–¼
‰ïŠOŠˆ“®

–¶“‡_‹{Œä_‰ÎÕ

‚P‚PŒŽ‚P‚O“úi–ØjŒßŒã‚VŽž @u–¶“‡_‹{v@@@@@@@@‚T–¼@Œ»’nW‡E‰ðŽU















•½¬16”N“xi‘æ14Šúj

Šˆ@“®Es@Ž– “ú@@Žž ê@@Š@@@@@@@@”õ@@l
‰ïŒvŠÄ¸ ‚PŒŽ@‚X“úi‹àjŒßŒã‚QŽž uŠÄ¸–ðˆõ‘îv@@@@@@@‚Q–¼

\“ú‚ï‚Ñ‚·E‘‰ï

‚PŒŽ‚P‚O“úi“yjŒßŒã‚UŽž u‘D°_ŽÐŽQW“av@@@@‚P‚W–¼

‰Ô@Œ©@‰ï

‚RŒŽ‚Q‚V“úi“yjŒßŒã‚SŽž”¼ ub“Ëì‰Í”Èv@@@@@@‚Q‚U–¼

’è@—á@‰ï

‚TŒŽ‚P‚T“úi“yjŒßŒã‚UŽž”¼ u‘D°_ŽÐŽQW“av@@@@‚P‚V–¼@@˜ZŒŽ“•

—ÕŽž’è—á‰ï

‚UŒŽ@‚T“úi“yjŒßŒã‚UŽž u‘D°_ŽÐŽQW“av@@@@‚P‚U–¼@@˜ZŒŽ“•€”õ‘Ň

˜ZŒŽ“•€”õ

‚UŒŽ‚Q‚V“úi“újŒßŒã‚RŽž u‘D°_ŽÐv@@@@@@@‚P‚Q–¼

‰Ä‰zâP˜ZŒŽ“•

‚VŒŽ@‚Q“úi‹àjŒßŒã‚UŽž u‘D°_ŽÐv@@@@@@@‚P‚T–¼

˜ZŒŽ“•”½È‰ï

‚VŒŽ@‚S“úi“újŒßŒã‚UŽž”¼ u‹Žð‰®@‚µ‚¸v@@@@‚P‚V–¼

’è@—á@‰ï

‚XŒŽ‚P‚W“úi“yjŒßŒã‚UŽž”¼ u‘D°_ŽÐŽQW“av@@@@‚P‚R–¼@@ŒãŠúŠˆ“®sŽ–—\’è
‘“c”tƒ{[ƒŠƒ“ƒO‘å‰ï ‚P‚PŒŽ‚Q‚V“úi“yjŒßŒã‚UŽž uƒxƒCƒTƒCƒhƒK[ƒfƒ“v@@‚P‚Q–¼
–Y@”N@‰ï ‚P‚PŒŽ‚Q‚V“úi“yjŒßŒã‚VŽž”¼ uÄ“÷‚Ȃׂµ‚Ü—^ŽŸ˜Y“Xv@‚Q‚R–¼

–Ý@‚Â@‚«

‚P‚QŒŽ‚Q‚U“úi“újŒß‘O8Žž u‘D°_ŽÐ‹«“àv@@@@–ñ‚Q‚T–¼
‰ïŠOŠˆ“®

–¶“‡_‹{Œä_‰ÎÕ

‚P‚PŒŽ‚P‚O“úi…jŒßŒã‚VŽž u–¶“‡_‹{v@@@@@@@@‚T–¼@Œ»’nW‡E‰ðŽU








•½¬15”N“xi‘æ13Šúj

Šˆ@“®Es@Ž– “ú@@Žž ê@@Š@@@@@@@@”õ@@l

\“ú‚ï‚Ñ‚·E‘‰ï

‚PŒŽ‚P‚O“úi‹àjŒßŒã‚UŽž u‰–Š–_ŽÐv@@@@@@‚Q‚T–¼@@@@@@@‹L”OŽ÷•ò”[

‰Ô@Œ©@‰ï

‚RŒŽ‚Q‚X“úi“yjŒßŒã‚SŽž”¼ ub“Ëì‰Í”Èv@@@@@‚Q‚Q–¼

’è@—á@‰ï

‚TŒŽ‚P‚U“úi‹àjŒßŒã‚UŽž”¼ u‘D°_ŽÐŽQW“av@@@‚P‚X–¼@@˜ZŒŽ“•A‰–Š–•òŽ^‰ï‚ÌŒ

—ÕŽž’è—á‰ï

‚UŒŽ@‚V“úi“yjŒßŒã‚UŽž u‘D°_ŽÐŽQW“av@@@‚P‚R–¼@@@@@˜ZŒŽ“•€”õ‘Ň

ƒSƒ‹ƒtƒRƒ“ƒy

‚UŒŽ‚P‚P“úi…jŒß‘O‚XŽž u“‡’ÃSƒ‹ƒtv@@@@@‚P‚Q–¼

˜ZŒŽ“•€”õ

‚UŒŽ‚Q‚X“úi“újŒßŒã‚RŽž u‘D°_ŽÐv@@@@@@‚P‚O–¼
‰Ä‰zâP˜ZŒŽ“• ‚VŒŽ@‚Q“úi…jŒßŒã‚UŽž u‘D°_ŽÐv@@@@@@‚P‚T–¼

˜ZŒŽ“•”½È‰ï

‚VŒŽ@‚V“úiŒŽjŒßŒã‚UŽž”¼ u‚Æ‚è‚Å‚ñ@“V•¶ŠÙ“Xv@‚Q‚R–¼

’è@—á@‰ï

‚XŒŽ‚P‚X“úi‹àjŒßŒã‚UŽž”¼ u‘D°_ŽÐŽQW“av@@@‚P‚V–¼@@@@ŒãŠúŠˆ“®sŽ–—\’è

ƒSƒ‹ƒtƒRƒ“ƒy

‚P‚OŒŽ‚Q‚P“úi‰ÎjŒß‘O‚XŽž u“‡’ÃSƒ‹ƒtv@@@@@‚P‚Q–¼

_ŽÐŠÖŒWŽÒ‘å‰ï

‚P‚PŒŽ@‚T“úi…jŒß‘O‚XŽž uƒTƒ“ƒƒCƒ„ƒ‹ƒzƒeƒ‹v@@@@@@@@@@¼–ì‰ï’·•\²

‘“c”tƒ{[ƒŠƒ“ƒO‘å‰ï

‚P‚QŒŽ@‚X“úi‰ÎjŒßŒã‚UŽž

uƒxƒCƒTƒCƒhƒK[ƒfƒ“v@‚P‚O–¼

–Y@”N@‰ï ‚P‚QŒŽ@‚X“úi‰ÎjŒßŒã‚VŽž u‚Ó‚Ÿ‚Ý‚èˆÁ‚Í‚¢‚©‚ç’àv‚P‚T–¼@

–Ý@‚Â@‚«

‚P‚QŒŽ‚Q‚W“úi“újŒß‘O8Žž u‘D°_ŽÐ‹«“àv@@@–ñ‚Q‚O–¼
‰ïŠOŠˆ“®
Œ¤C—·s ‚P‚PŒŽ‚P‚O“úi“újŒßŒã‚VŽž ‚P‚PŒŽ‚X“ú`‚P0“úi–¶“‡_‹{Œä_‰ÎÕ‚É•¹‚¹h”‘j


















•½¬14”N“xi‘æ12Šúj

Šˆ@“®Es@Ž– “ú@@Žž ê@@Š@@@@@@@@”õ@@l

‘D°‰ï‘n—§\Žü”N‹L”Oj‰ê‰ï

‚PŒŽ‚P‚S“úiŒŽjŒßŒã‚UŽž uƒWƒFƒCƒhEƒK[ƒfƒ“v@iŒ“•½¬‚P‚S”N“x‘‰ïj

‰Ô@Œ©@‰ï

‚RŒŽ‚R‚O“úi“yjŒßŒã‚UŽž ub“Ëì‰Í”Èv@@@@@‚R‚O–¼
’è@—á@‰ï ‚TŒŽ‚Q‚S“úi…jŒßŒã‚UŽž”¼ u‘D°_ŽÐŽQW“av@@@‚Q‚R–¼
—ÕŽž’è—á‰ï ‚UŒŽ@‚W“úi“yjŒßŒã‚UŽž u‘D°_ŽÐŽQW“av@@@‚P‚W–¼
–ð@ˆõ@‰ï@ ‚UŒŽ‚P‚T“úi“újŒßŒã‚UŽž”¼

u‘D°_ŽÐŽQW“av@@@‚P‚P–¼

˜ZŒŽ“•€”õ

‚UŒŽ‚R‚O“úi“újŒßŒã‚RŽž u‘D°_ŽÐv@@@@@@‚P‚O–¼
‰Ä‰zâP˜ZŒŽ“• ‚VŒŽ@‚Q“úi‰ÎjŒßŒã‚UŽž u‘D°_ŽÐv@@@@@@‚P‚T–¼

’è—á‰ï•À‚ɘZŒŽ“•I—¹•ñ

‚VŒŽ@‚U“úi“yjŒßŒã‚UŽž”¼ u‘D°_ŽÐŽQW“av@@@‚P‚U–¼
˜ZŒŽ“•ˆÔ˜J‰ï ‚VŒŽ@‚U“úi“yjŒßŒã‚WŽž u’¹«ŒRv@@@@@@@‚P‚R–¼

‘åÀ‰ïˆõ‚ÌKæ‚ðj‚¤‰ï

‚VŒŽ‚P‚X“úi‹àjŒßŒã‚VŽž uƒ^ƒ“ƒuƒ‰[v@@@@@‚P‚U–¼

’è@—á@‰ï

‚XŒŽ‚P‚W“úi…jŒßŒã‚UŽž”¼ u‘D°_ŽÐŽQW“av@@@‚P‚W–¼

ƒSƒ‹ƒtƒRƒ“ƒy

‚P‚OŒŽ‚Q‚P“úi‰ÎjŒß‘O‚XŽž u“‡’ÃSƒ‹ƒtv@@@@@@‚V–¼
—ÕŽž’è—á‰ï ‚P‚PŒŽ@‚W“úi‹àjŒßŒã‚UŽž”¼ u‘D°_ŽÐŽQW“av‚P‚T–¼‰–Š–_ŽÐ•òjՂ̑Ň

‘“c”tƒ{[ƒŠƒ“ƒO‘å‰ï

–Y@”N@‰ï

‚P‚QŒŽ‚P‚Q“úi–ØjŒßŒã‚UŽž uƒxƒCƒTƒCƒhƒK[ƒfƒ“v@‚P‚V–¼
‚P‚QŒŽ‚P‚Q“úi–ØjŒßŒã‚VŽž”¼ u‚Ó‚Ÿ‚Ý‚èˆÁ@‚Í‚¢‚©‚ç’àv‚Q‚T–¼

–Ý@‚Â@‚«

‚P‚QŒŽ‚Q‚W“úi“yjŒß‘O‚XŽž u‘D°_ŽÐ‹«“àv@@@–ñ‚S‚O–¼
‰ïŠOŠˆ“®

–¶“‡_‹{Œä_‰ÎÕ

‚P‚PŒŽ‚P‚O“úi“újŒßŒã‚VŽž u–¶“‡_‹{v@@@@@@@‚T–¼@Œ»’nW‡E‰ðŽU










‘D°_ŽÐƒgƒbƒv‚Ö